Sunday, February 25, 2007

شعروزجل مصرى معاصر

I have watched in awe beautiful readings of contemporary Egyptian poems, in the colloquial Egyptian and in classical Arabic.
The two poets were not identified. However, I believe the first two belong to Iman Bakri. But, I could be wrong. If you know who they are let me know, as I would love to know more about their work.
I have included the first few lines from each poem. Click on the link to watch the readings on YouTube.
مانيش عايزه أنا حاجه
ولا محتاجه انا لحاجه
ولو عايزه صحيح حاجه
مخليتوليش ولا حاجه
عموما بصوا فيه حاجه
حاقولها بس محتاجه
عقول
تفهم ولو حاجه
ماهيش مفهومه او حاجه
نفسرها بكام حاجه
نوضحها بكام حاجه
بيقولو فيه مطرب مكار
بيغنى باحبك ياحمار
الواد ده وصولى وكداب
ومنافق وكمان معار
واشمعنى لوحده اللى يحبك
كلنا بنحبك ياحمار
ده لأنك فعلا متفاهم
ومبرطع فينا ومش فاهم
وبتبعد عن أى تفاهم
بعزيمه غبيه وأصرار
فيه عشره مابينا مابتهونش
وان هانت برضه مانقدرش
محكمة العدل ماتحكمش
وانحكمت حتولع نار
مثلتوا علينا الثلاثيه
ببطوله وكانت جماعيه
وعشان ماحتكمل سداسيه
عملتوا الف حصار وحصار
وفى وسط ميدان الحريه
فيه شعله ماسكاها وليه
ما تكونش دى ليزا المخفيه
مديه أشارة انذار؟
و ع العموم انا حبيتك
والهى يابعيد يخرب بيتك
لو يوم حتشك فى اخلاصى
وتصدق نم الاشرار
هوه سؤال ومفهش هزار
هو انت يعنى حمار ياحمار؟
عشان تصدق ان الفار
ممكن يقول ..لأسد يحمار
وباعاهدك والعهد أمانه
حتدنك على طول ويانا
حموريت أهلك عجبانا
ياواخدنا من الدار للنار
كل الحمير هنا عملو تيم
واتفقوا انك بغل عظيم
وحيوزعوا شربات برسيم
ع العربخانه و ع الزوار
ارجوك ياحمار بس افهمنى
انا مش حّمار حتخاف منى
ده انا برضه حمار واحمر منك
ماتنهق.. قول اى حوار
بتقولك شيى مابتمشيشى
والحاه بنقولها مابتجيشى
ونقولك يس مابتيسش
ومكمل بينا المشوار
وعشان كده طبعا حابينك
كلنا بنحبك ياحمار
يحيا الرئيس
يحيا الرئيس للابد
يحيا هو الفرد الصمد
له صفات ربنا
لكنه له ولد