Thursday, January 12, 2006

A German lexicon of endangered words

Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter

Vom Aussterben bedrohte Wörter haben keine Lobby. Sie sterben langsam und meist leise. Selbst bei den Verlagen der Gebrauchswörterbücher werden sie einfach aussortiert, wenn sie in den Medien nicht mehr auftauchen, sagt der Autor des "Lexikons der bedrohten Wörter", Bodo Mrozek. Mit jedem Wort, das aus dem Sprachschatz verschwindet, gehe aber auch die dazugehörige Geschichte verloren. 400 Begriffe - von Amtsschimmel über Mittelläufer bis Zoni - hat Mrozek in seinem kleinen Nachschlagewerk zusammengestellt, das er auch als "Reservat für abgeschobenen Begriffe" versteht. (DW)